1
00:00:15,720 --> 00:00:18,000
私はもうあなたから消えるつもりはありません。

2
00:00:18,460 --> 00:00:20,590
約束を守れなくてごめんなさい。

3
00:00:20,590 --> 00:00:22,950
私は良い感情を持っている人を大切にします。

4
00:00:23,290 --> 00:00:24,750
私たちが付き合っているという意味ではありません。

5
00:00:24,750 --> 00:00:25,930
私はどうなの？

6
00:00:25,930 --> 00:00:27,620
私のことを気にかけてくれますか？

7
00:00:27,620 --> 00:00:30,030
ああ、プワーン。

8
00:00:30,500 --> 00:00:32,680
ただ、以前からあなたのことを知っていたような気がします。

9
00:00:32,680 --> 00:00:34,020
会社に知られたらどうなるの？

10
00:00:34,020 --> 00:00:36,020
それともファンが気づいたのでしょうか？

11
00:00:36,280 --> 00:00:38,090
これは非常に深刻な問題です。

12
00:00:38,090 --> 00:00:39,960
それはあなたが想像するよりも悪いことになる可能性があります。

13
00:00:39,960 --> 00:00:41,500
それは簡単ではありません。

14
00:00:41,500 --> 00:00:44,430
あなたが本当に誰かを愛していることを確かめるために。

15
00:01:55,289 --> 00:01:58,370
うーん。
どうしてこんなバカに生まれなきゃいけないの！？

16
00:02:06,470 --> 00:02:06,930
何？

17
00:02:07,900 --> 00:02:08,810
全部消えた？

18
00:02:18,720 --> 00:02:19,380
それは誰ですか？

19
00:02:28,500 --> 00:02:28,990
やあ。

20
00:02:32,160 --> 00:02:32,510
ここ。

21
00:02:36,910 --> 00:02:38,210
中に入ってください、ヒア。

22
00:02:59,790 --> 00:03:00,790
そこでやめてください。

23
00:03:01,230 --> 00:03:02,340
1つ持っていてもいいのですが、

24
00:03:03,220 --> 00:03:04,620
1章を終えたとき。

25
00:03:05,550 --> 00:03:06,670
ああ、はあ。

26
00:03:07,320 --> 00:03:08,440
あなたはとても意地悪です。

27
00:03:09,950 --> 00:03:11,580
つまり、

28
00:03:12,290 --> 00:03:14,160
今ちょうど2章を終えたところです

29
00:03:15,040 --> 00:03:16,730
じゃあ2袋もらえますか？

30
00:03:20,870 --> 00:03:22,700
あなたも読んで理解する必要があります。

31
00:03:23,180 --> 00:03:24,579
ただ流し読みするだけではありません。

32
00:03:25,390 --> 00:03:26,650
うーひー。

33
00:03:36,210 --> 00:03:38,100
英語の点数は何点でしたか？

34
00:03:44,910 --> 00:03:45,390
5

35
00:03:47,730 --> 00:03:48,560
悪くないよ。

36
00:03:49,310 --> 00:03:50,780
10点満点中ですよね？

37
00:03:53,980 --> 00:03:55,270
そのうち...

38
00:03:57,360 --> 00:03:58,020
30

39
00:03:59,980 --> 00:04:00,940
あなたはとても愚かです。

40
00:04:03,560 --> 00:04:04,160
やあ。

41
00:04:05,210 --> 00:04:06,980
今は奨学金をもらっているのに、

42
00:04:07,190 --> 00:04:08,890
でもあなたの成績なら
基準を満たしていない

43
00:04:08,890 --> 00:04:10,170
あなたもそれを失う可能性があります。

44
00:04:11,740 --> 00:04:13,150
あなたは何百万回も私を脅迫しました。

45
00:04:13,160 --> 00:04:15,590
成績が悪いのはわかっているのですが、
奨学金を失うことになるだろう。

46
00:04:15,590 --> 00:04:18,570
しかし、私は愚かです。
私に何をしてほしいのですか？

47
00:04:21,380 --> 00:04:23,150
だからこそ、私はあなたを指導するためにここにいます。

48
00:04:25,760 --> 00:04:27,180
私の家庭教師をしに来たんですか！？

49
00:04:28,360 --> 00:04:30,530
私がスナックを持ってくるためだけにここに来たと思っているのですか？

50
00:04:34,780 --> 00:04:35,510
それとも...

51
00:04:36,060 --> 00:04:37,800
あなたは私を招待してくれました

52
00:04:39,480 --> 00:04:41,500
私が何か他のことをすると思うからですか？

53
00:04:42,120 --> 00:04:42,920
やあ、ひあ！

54
00:04:48,790 --> 00:04:49,830
本気ですか？

55
00:04:50,090 --> 00:04:51,700
あなたは私に家庭教師をできるほど賢いのですか？

56
00:04:51,770 --> 00:04:53,130
やみくもに教えることはできません。

57
00:04:53,130 --> 00:04:53,920
おいおい。

58
00:04:54,260 --> 00:04:55,780
私は技術的には優等生です。

59
00:04:59,620 --> 00:05:00,740
そして私に指導してくれるのですか...

60
00:05:01,070 --> 00:05:03,180
ただ見返りが欲しいから？

61
00:05:03,300 --> 00:05:04,700
ただ言ってるだけで、

62
00:05:05,380 --> 00:05:07,120
あなたに支払うお金がありません。

63
00:05:11,610 --> 00:05:12,340
あなたにとって、

64
00:05:40,560 --> 00:05:42,140
私が見返りに望むのはそれだけです

65
00:05:42,210 --> 00:05:43,740
1回の個別指導セッションあたり。

66
00:05:58,420 --> 00:05:59,800
普通ですか...

67
00:06:01,950 --> 00:06:04,140
人々にお金を払ってもらうように頼む
あなたが私にしたことのように？

68
00:06:05,000 --> 00:06:06,780
通常、私は無料で他の人に教えています。

69
00:06:07,640 --> 00:06:08,560
あなたしかいない、

70
00:06:10,060 --> 00:06:11,400
キスで突撃するの。

71
00:06:17,530 --> 00:06:18,590
本当のことを聞いてみましょう。

72
00:06:22,010 --> 00:06:23,220
なんで私だけなの？

73
00:06:27,140 --> 00:06:28,030
それはあなただからです。

74
00:06:32,860 --> 00:06:33,700
自分？

75
00:06:35,350 --> 00:06:35,850
うん。

76
00:06:42,830 --> 00:06:43,300
ここ。

77
00:06:43,300 --> 00:06:44,330
やりましょう。

78
00:07:03,810 --> 00:07:04,570
教えてください。

79
00:07:11,120 --> 00:07:12,500
うーん！

80
00:07:13,880 --> 00:07:14,950
本当ですか!?

81
00:07:17,140 --> 00:07:19,240
私が本当に彼のことが好きだったらどうしますか？

82
00:07:19,570 --> 00:07:21,170
それでどうするの？

83
00:07:22,810 --> 00:07:25,280
なぜ俳優も恋をしてはいけないのでしょうか？

84
00:07:49,460 --> 00:07:50,250
こんにちは？

85
00:07:51,780 --> 00:07:52,220
えー...

86
00:07:52,850 --> 00:07:53,900
眠っていますか？

87
00:07:55,880 --> 00:07:56,500
まだ。

88
00:07:56,810 --> 00:07:57,860
私は自分の脚本を読んでいます。

89
00:07:58,560 --> 00:07:59,570
テレビシリーズ用ですか？

90
00:08:00,570 --> 00:08:00,990
うん。

91
00:08:03,310 --> 00:08:04,700
それなら邪魔はしないよ。

92
00:08:05,560 --> 00:08:06,360
おい、待って！

93
00:08:08,230 --> 00:08:09,620
たった今読み終わりました。

94
00:08:09,870 --> 00:08:10,390
おお。

95
00:08:12,610 --> 00:08:13,380
そして...

96
00:08:13,640 --> 00:08:15,410
どうしたの？
なぜ私に電話をかけてくるのですか？

97
00:08:18,410 --> 00:08:19,020
えー...

98
00:08:19,340 --> 00:08:19,870
さて...

99
00:08:21,080 --> 00:08:21,910
について...

100
00:08:22,310 --> 00:08:23,760
バイク事件。

101
00:08:24,300 --> 00:08:25,440
不適切でしたか？

102
00:08:27,120 --> 00:08:27,630
そして...

103
00:08:28,050 --> 00:08:29,350
どこでそれを聞きましたか？

104
00:08:31,020 --> 00:08:31,930
インターネットから。

105
00:08:34,179 --> 00:08:34,679
それで...

106
00:08:35,010 --> 00:08:36,659
それはあなたに影響しますか？

107
00:08:37,429 --> 00:08:39,500
そのせいで迷惑をかけている人はいますか？

108
00:08:39,590 --> 00:08:40,000
おい！

109
00:08:41,000 --> 00:08:42,330
いいえ、まったくありません。

110
00:08:42,960 --> 00:08:44,230
ご迷惑をおかけする場合は、

111
00:08:44,520 --> 00:08:45,640
ごめんなさい。

112
00:08:48,310 --> 00:08:49,750
私と一緒にいると、

113
00:08:49,870 --> 00:08:51,740
かなり不快かもしれませんね？

114
00:08:52,660 --> 00:08:53,430
ごめんなさい。

115
00:08:56,970 --> 00:08:58,110
そんなことないよ、プリンス。

116
00:08:58,180 --> 00:08:58,680
さて...

117
00:09:00,050 --> 00:09:02,130
ああ、行かなきゃ。 Aさんから電話がかかってきました。

118
00:09:28,920 --> 00:09:30,860
うおおおお！

119
00:09:32,130 --> 00:09:33,750
なぜそんなことを言わなければならなかったのでしょうか？

120
00:09:34,980 --> 00:09:37,060
そのせいで彼が考えすぎてしまったらどうしますか？

121
00:09:37,480 --> 00:09:39,780
どうしてそんなにバカなの、ビー？

122
00:09:41,540 --> 00:09:43,100
しっかり掴んでください！しっかり掴んでください！

123
00:10:01,660 --> 00:10:02,200
どうしたの？

124
00:10:07,530 --> 00:10:09,170
Aさんはそれ以前に私に電話しませんでした。

125
00:10:09,640 --> 00:10:10,990
私は愚かでした。

126
00:10:13,150 --> 00:10:15,020
一緒にいても全く不快ではありません。

127
00:10:15,330 --> 00:10:16,660
それはあり得るとしても、

128
00:10:16,910 --> 00:10:17,660
しかし、私はそうします

129
00:10:18,700 --> 00:10:21,100
あなたのライフスタイルに合わせて自分を絞りましょう。

130
00:10:22,920 --> 00:10:23,540
何？

131
00:10:27,030 --> 00:10:28,450
あなたのそばにいたいです。

132
00:10:28,570 --> 00:10:29,860
あなたのそばにいてもいいですか？

133
00:10:36,220 --> 00:10:36,780
確かに。

134
00:10:37,870 --> 00:10:39,380
しっかりと押し込んでください！

135
00:10:41,420 --> 00:10:42,590
本当ですか、王子？

136
00:10:42,790 --> 00:10:43,270
うん。

137
00:10:44,630 --> 00:10:46,230
やったー！

138
00:11:01,500 --> 00:11:02,820
王子。電話を切らなければなりません。

139
00:11:03,880 --> 00:11:05,830
おい！

140
00:11:38,080 --> 00:11:40,090
やったよ！ついにやりましたよ！！

141
00:11:47,960 --> 00:11:48,360
えー…

142
00:11:48,800 --> 00:11:50,340
今日は自転車を持って行きます。

143
00:11:51,890 --> 00:11:52,280
わかった。

144
00:11:58,580 --> 00:12:00,860
「あなたならできるよ」

145
00:12:09,580 --> 00:12:10,190
これは何ですか？

146
00:12:13,540 --> 00:12:14,720
私のサポート。

147
00:12:15,130 --> 00:12:16,100
あなたがよく言っていたように。

148
00:12:23,440 --> 00:12:24,250
なんのサポート？

149
00:12:25,560 --> 00:12:27,310
今日は試験ですよね？

150
00:12:27,980 --> 00:12:29,630
私もあなたに指導することはできません。

151
00:12:30,390 --> 00:12:30,970
ここ。

152
00:12:31,880 --> 00:12:32,960
それでは、ここで私のサポートをさせていただきます。

153
00:12:37,420 --> 00:12:40,500
でも当時はこの飲み物
しかし、私が受けたサポートはそれだけではありませんでした。

154
00:12:42,390 --> 00:12:44,100
あなたは記憶力が良すぎます。

155
00:12:54,020 --> 00:12:54,950
今は幸せですか？

156
00:12:55,940 --> 00:12:57,500
遅くなる前に行かなければなりません。

157
00:13:05,140 --> 00:13:05,890
来て！

158
00:13:22,850 --> 00:13:25,020
うーん、どうすればいいですか？

159
00:13:25,670 --> 00:13:27,360
私は運命にあります。

160
00:13:29,600 --> 00:13:31,300
あなたは死ぬつもりはありません、チーム。

161
00:13:34,140 --> 00:13:35,150
マノウ。

162
00:13:35,300 --> 00:13:35,880
何？

163
00:13:35,880 --> 00:13:37,660
これについては何もわかりません。

164
00:13:38,640 --> 00:13:39,560
ああ。

165
00:13:39,790 --> 00:13:43,040
理解できない場合は、
どうやって今日まで生き残ることができますか？

166
00:13:43,940 --> 00:13:45,060
勝手に推測してます。

167
00:13:46,970 --> 00:13:48,900
本当にできないんですか？
実際に？

168
00:13:49,400 --> 00:13:52,410
皆さんが夜遅くまで指導しているのを見ました。

169
00:13:57,680 --> 00:13:58,500
どうして知っていますか！？

170
00:14:00,200 --> 00:14:01,780
原因は P'Win が写真を投稿したためです。

171
00:14:02,100 --> 00:14:04,180
おそらく大学全体が知っているでしょう。

172
00:14:04,880 --> 00:14:05,410
はぁ？

173
00:14:06,750 --> 00:14:07,440
ここ。

174
00:14:10,910 --> 00:14:14,250
この世界にお菓子は残っているでしょうか？

175
00:14:15,110 --> 00:14:18,860
じゃあどこでおやつを買うか
すべてなくなってしまったので、ファーム？

176
00:14:18,860 --> 00:14:21,110
話すのはやめてください。話すのはやめてください。

177
00:14:21,760 --> 00:14:22,740
おやつ〜

178
00:14:22,790 --> 00:14:24,840
私を嘲笑するのはやめてください。

179
00:14:24,850 --> 00:14:26,080
おやつが食べたいな〜

180
00:14:26,220 --> 00:14:28,710
マノウ。やめて！

181
00:14:29,980 --> 00:14:31,730
おやつが食べたいな〜

182
00:14:31,730 --> 00:14:32,420
話すのはやめてください！

183
00:14:32,420 --> 00:14:34,850
チーム！彼女は死ぬかもしれない。

184
00:14:34,850 --> 00:14:35,520
停止。

185
00:14:38,980 --> 00:14:40,370
マノウ。 /マノウ。

186
00:14:40,370 --> 00:14:42,600
この世のお菓子は全部なくなってしまった。

187
00:14:42,670 --> 00:14:43,700
マノウ！

188
00:14:45,170 --> 00:14:45,750
停止！

189
00:14:47,070 --> 00:14:47,890
マノウ！

190
00:14:49,480 --> 00:14:52,630
- 軽食が食べたいです。連れて行ってもらえますか？
-マノウ！

191
00:14:54,810 --> 00:14:55,630
マノウ。

192
00:15:19,180 --> 00:15:20,240
今日の試験はどうでしたか？

193
00:15:21,650 --> 00:15:24,100
まさにあなたが私に教えてくれたことと同じです！

194
00:15:25,850 --> 00:15:27,680
ほら、できるよ。

195
00:15:28,530 --> 00:15:29,000
うん。

196
00:15:30,190 --> 00:15:32,140
今夜はどこで寝ていますか？

197
00:15:38,570 --> 00:15:39,690
あなたの部屋。

198
00:15:59,110 --> 00:16:00,220
いい子だよ。

199
00:16:01,870 --> 00:16:03,020
知っている。さあ行こう。

200
00:16:30,110 --> 00:16:32,950
赤い糸についてファームが言ったことを信じますか?

201
00:16:36,280 --> 00:16:38,020
ソウルメイトのような赤い糸？

202
00:16:38,080 --> 00:16:38,800
うん。

203
00:16:41,870 --> 00:16:43,280
半分は信じます。

204
00:16:43,510 --> 00:16:45,170
本物だったら、きっと楽しいだろうな。

205
00:16:48,680 --> 00:16:49,510
でも疑問に思うのですが...

206
00:16:55,010 --> 00:16:55,790
なんだろう？

207
00:16:57,700 --> 00:16:59,260
あんな小さな糸、

208
00:16:59,260 --> 00:17:00,660
保持できるだろうか？

209
00:17:01,290 --> 00:17:02,860
少し引っ張ると破れてしまいます。

210
00:17:11,430 --> 00:17:12,660
なぜあなたは笑っているのですか？

211
00:17:14,430 --> 00:17:15,980
やあ。

212
00:17:17,700 --> 00:17:20,339
あなたは最もロマンチックではない人です、それを知っていましたか？

213
00:17:20,490 --> 00:17:22,000
赤い糸。

214
00:17:22,089 --> 00:17:24,040
簡単には壊れません。

215
00:17:25,730 --> 00:17:26,109
おい。

216
00:17:26,960 --> 00:17:29,040
ただ現実に基づいて見ているだけです。

217
00:17:29,360 --> 00:17:32,340
このような細い糸は簡単に切れてしまいます。

218
00:17:33,510 --> 00:17:35,540
そしてなぜ彼らはそれで結ばれるのでしょうか？

219
00:17:35,570 --> 00:17:36,600
理解できません。

220
00:17:45,230 --> 00:17:46,510
これでなければなりません。

221
00:17:50,170 --> 00:17:50,540
ここ。

222
00:17:57,710 --> 00:17:58,460
待って。

223
00:18:03,400 --> 00:18:05,320
なんで部屋に麻縄があるの？

224
00:18:07,040 --> 00:18:08,880
あなたはどんな人ですか？

225
00:18:14,650 --> 00:18:16,340
これはプロジェクトの残り物です。

226
00:18:16,350 --> 00:18:18,040
それで私はそれを持って帰りました。

227
00:18:19,060 --> 00:18:19,500
なぜ？

228
00:18:20,650 --> 00:18:22,420
あなたを縛るために私がこれを持っていると思いますか？

229
00:18:22,890 --> 00:18:23,140
ふーむ？

230
00:18:24,140 --> 00:18:25,480
めちゃくちゃ不気味だよ。

231
00:18:32,530 --> 00:18:33,700
赤い糸

232
00:18:34,220 --> 00:18:36,540
ディーンやファームのような小さな男の子だけが対象です。

233
00:18:36,760 --> 00:18:37,570
あなたと私にとって、

234
00:18:38,370 --> 00:18:39,860
麻縄のみでなければなりません。

235
00:18:40,200 --> 00:18:41,170
より適切です。

236
00:18:42,750 --> 00:18:44,340
あなたは何について話しているのですか？

237
00:18:51,890 --> 00:18:52,340
おい！

238
00:18:53,470 --> 00:18:54,800
何してるの？

239
00:18:55,570 --> 00:18:56,330
- 見る？
-ひっ!?

240
00:18:56,960 --> 00:18:58,220
絶対に壊れないよ。

241
00:18:58,920 --> 00:18:59,430
やあ。

242
00:19:00,050 --> 00:19:01,600
あなたは大人のお尻の男です。

243
00:19:01,670 --> 00:19:02,920
何してるの？

244
00:19:03,150 --> 00:19:03,550
なぜ？

245
00:19:03,570 --> 00:19:04,700
やりたいことをやりたい。

246
00:19:07,070 --> 00:19:09,320
大人になったのはあなただけですか？

247
00:19:09,900 --> 00:19:11,940
他の人をからかいたいんですよね？

248
00:19:11,970 --> 00:19:13,450
遊びたいですか？

249
00:19:14,720 --> 00:19:15,320
やあ。

250
00:19:18,280 --> 00:19:19,020
待って！

251
00:19:19,300 --> 00:19:19,990
ここ。

252
00:19:20,460 --> 00:19:21,170
あなたも自分を縛ります。

253
00:19:21,230 --> 00:19:22,140
麻縄ですかね？

254
00:19:22,330 --> 00:19:23,430
バラバラにはならないですよね？

255
00:19:23,430 --> 00:19:25,770
それならどこにも行かないよ。

256
00:19:29,660 --> 00:19:31,600
P'Pharm が作ったものをもう一度食べたいです。

257
00:19:31,940 --> 00:19:32,430
それは良いです。

258
00:19:33,480 --> 00:19:34,010
右？

259
00:19:34,350 --> 00:19:35,800
それはとても良いことだと言いました。

260
00:19:35,840 --> 00:19:36,320
うん。

261
00:19:37,450 --> 00:19:38,900
こうやってまとめるんですか？

262
00:19:43,200 --> 00:19:44,830
クールですよね？

263
00:19:44,940 --> 00:19:47,580
ああ、ウィン！
どうしてここにいるの？

264
00:19:50,970 --> 00:19:51,880
お父さん。お母さん。

265
00:19:52,240 --> 00:19:54,640
こちらはチームです。
私のクラブの後輩です。

266
00:19:56,490 --> 00:19:57,360
ワーンはどこですか？

267
00:19:58,910 --> 00:19:59,910
彼はまだ戻ってきませんか？

268
00:20:01,820 --> 00:20:03,520
彼はホテルで寝ました

269
00:20:04,000 --> 00:20:05,870
彼は昨夜、仕事を片付けるためにそこにいました。

270
00:20:05,900 --> 00:20:07,030
ただの言い訳だ。

271
00:20:08,400 --> 00:20:10,180
彼が家に帰りたくないなら、帰らせてあげてください。

272
00:20:11,360 --> 00:20:12,790
彼に出て行くように言ってください。

273
00:20:14,530 --> 00:20:15,810
あるいは姓を変えるかもしれません。

274
00:20:16,240 --> 00:20:17,000
お父さん。

275
00:20:19,090 --> 00:20:21,300
いつになったら彼のことをそのように話すのをやめるのですか？

276
00:20:23,340 --> 00:20:25,100
私はいつもこうでした。

277
00:20:26,280 --> 00:20:26,830
なぜ？

278
00:20:27,950 --> 00:20:30,520
あなたも私を受け入れられない人ですか？

279
00:20:31,930 --> 00:20:32,540
ウィー。

280
00:20:33,440 --> 00:20:34,030
落ち着け。

281
00:20:34,030 --> 00:20:34,800
本当ではありません。

282
00:20:35,630 --> 00:20:36,660
あなたも同じではありません。

283
00:20:38,000 --> 00:20:39,270
全くない。

284
00:20:40,560 --> 00:20:41,960
それもできません

285
00:20:42,180 --> 00:20:43,080
もう話は終わりにさせてください。

286
00:20:43,080 --> 00:20:43,640
ウィー。

287
00:20:46,270 --> 00:20:46,870
チーム。

288
00:20:47,340 --> 00:20:48,860
ウィーを外へ連れ出す。

289
00:20:52,170 --> 00:20:52,760
ウィー。

290
00:20:54,680 --> 00:20:55,140
さあ行こう。

291
00:21:08,050 --> 00:21:08,860
お父さん。

292
00:21:09,460 --> 00:21:10,730
話してもいいですか？

293
00:21:36,350 --> 00:21:37,130
知っていましたか？

294
00:21:40,460 --> 00:21:41,160
いつ...

295
00:21:42,290 --> 00:21:44,820
私の家族のビジネスはこれより小さかった

296
00:21:48,200 --> 00:21:50,920
私たちは週末によく旅行に行っていました。

297
00:21:55,180 --> 00:21:56,110
でも、お父さんがいるとき...

298
00:21:57,550 --> 00:21:59,660
さらに支店を開設し、

299
00:22:02,770 --> 00:22:03,990
彼には私たちのための時間が少なくなりました。

300
00:22:08,280 --> 00:22:10,080
ハイアウィンとワーンは

301
00:22:11,140 --> 00:22:12,270
ビジネスを勉強する。

302
00:22:13,750 --> 00:22:16,060
それで彼らが卒業するとき、
彼らは彼を助けることができるだろう。

303
00:22:22,710 --> 00:22:24,360
彼は私たちにあまり話しません。

304
00:22:25,290 --> 00:22:26,630
もっと圧力をかけてくれ。

305
00:22:30,340 --> 00:22:32,340
ヒア・ワーンが一番かわいそうです。

306
00:22:38,400 --> 00:22:39,590
分かりません

307
00:22:41,700 --> 00:22:43,590
彼の仕事が良いかどうか。

308
00:22:47,100 --> 00:22:48,260
しかし、私が見たところによると、

309
00:22:50,080 --> 00:22:51,870
彼はとても決意が強いです。

310
00:22:56,270 --> 00:22:58,340
なぜお父さんがそれを見ることができないのか理解できません。

311
00:23:01,260 --> 00:23:02,270
それともただ...

312
00:23:03,380 --> 00:23:05,040
彼にとっては十分ではありませんか？

313
00:23:11,160 --> 00:23:12,540
私がヒア・ワーンだったら、

314
00:23:14,790 --> 00:23:15,980
私には無理だろうな…

315
00:23:16,950 --> 00:23:18,340
こんなに長く彼を立たせるには。

316
00:23:22,530 --> 00:23:23,480
ただ...

317
00:23:25,720 --> 00:23:27,500
昔の家族を返してほしい。

318
00:23:35,000 --> 00:23:35,860
もう一つ、

319
00:23:36,780 --> 00:23:39,060
私もこんな大きな家はいりません。

320
00:23:40,370 --> 00:23:41,090
ただ...

321
00:23:46,080 --> 00:23:46,760
ただ...

322
00:23:46,970 --> 00:23:49,780
時々テーブルにみんなと一緒に夕食を食べたいです。

323
00:23:49,870 --> 00:23:51,490
普通の家族のように。

324
00:23:53,450 --> 00:23:54,260
それだけです。

325
00:24:06,510 --> 00:24:08,940
それぞれの家族にはそれぞれの問題があります、ウィー。

326
00:24:09,760 --> 00:24:11,190
それは大きいか小さいかのどちらかです。

327
00:24:12,740 --> 00:24:15,300
すぐに慣れることも、ゆっくりと慣れることもできます。

328
00:24:17,140 --> 00:24:18,660
彼に少し時間を与えてください。

329
00:24:20,360 --> 00:24:22,620
彼には考えることがたくさんあるかもしれない。

330
00:24:23,630 --> 00:24:25,860
彼が責任を負っていることもたくさんあります。

331
00:24:26,790 --> 00:24:27,500
良いことです！

332
00:24:28,210 --> 00:24:30,140
Hia Win が対応いたします。

333
00:24:35,920 --> 00:24:37,490
皆さんにおやつを持ってきました。

334
00:24:40,320 --> 00:24:41,330
ありがとう。

335
00:24:42,930 --> 00:24:45,130
私は彼に代わって謝罪しなければなりません。

336
00:24:45,570 --> 00:24:47,380
それを目撃する必要はないはずだ。

337
00:24:48,700 --> 00:24:49,640
それはいいです。

338
00:24:50,040 --> 00:24:50,870
わかりました。

339
00:24:52,990 --> 00:24:54,830
ウィンズクラブの後輩ですよね？

340
00:24:58,420 --> 00:24:58,990
はい。

341
00:24:59,610 --> 00:25:01,030
私は彼のクラブの後輩です。

342
00:25:02,270 --> 00:25:04,110
大学ではどうですか？

343
00:25:04,200 --> 00:25:05,650
ウィンは誰かと付き合っていますか?

344
00:25:06,570 --> 00:25:09,730
ウィンがこの件について私に話すことはめったにありません。

345
00:25:14,320 --> 00:25:15,760
本当に分かりません。

346
00:25:18,390 --> 00:25:20,110
それでは、おくつろぎください。

347
00:25:20,110 --> 00:25:22,600
ご帰宅前に夕食にご宿泊ください。

348
00:25:23,060 --> 00:25:23,690
ああ...

349
00:25:24,220 --> 00:25:25,690
急ぎの用事があります。

350
00:25:26,170 --> 00:25:27,450
たぶん居られない。

351
00:25:27,680 --> 00:25:29,540
残念な。

352
00:25:29,540 --> 00:25:31,100
ではまた今度遊びに来ませんか？

353
00:25:31,490 --> 00:25:32,170
もちろん。

354
00:25:33,460 --> 00:25:34,930
続けてください。

355
00:25:35,380 --> 00:25:37,680
うーん、あまり彼に迷惑をかけないでくださいね？

356
00:25:48,240 --> 00:25:49,890
急ぎの用事がありますか？

357
00:25:52,040 --> 00:25:52,540
うん。

358
00:25:54,810 --> 00:25:55,230
それで...

359
00:25:56,310 --> 00:25:58,900
あなたの兄弟はおそらくしばらくそこにいるつもりですか？

360
00:25:59,430 --> 00:26:00,610
私に代わって彼に教えてください

361
00:26:00,670 --> 00:26:01,730
行かなければならないということ。

362
00:26:02,290 --> 00:26:04,300
私はすでにファームに会いに行くことを約束しています。

363
00:26:04,750 --> 00:26:05,720
確かに兄弟。

364
00:26:06,280 --> 00:26:07,250
ありがとう...

365
00:26:07,720 --> 00:26:08,930
私と一緒にいてくれて。

366
00:26:18,100 --> 00:26:19,130
考えすぎないでください。

367
00:26:19,990 --> 00:26:21,660
いつでも電話してください。

368
00:26:22,670 --> 00:26:23,300
理解した？

369
00:26:24,190 --> 00:26:24,960
はい。

370
00:26:27,890 --> 00:26:29,370
出かける前に 1 つお持ちください。

371
00:26:31,370 --> 00:26:32,070
それは良いです。

372
00:26:39,670 --> 00:26:40,340
そうです。

373
00:26:40,630 --> 00:26:42,270
行かなくちゃ。バイバイ。

374
00:26:42,510 --> 00:26:43,570
じゃあね。

375
00:26:57,810 --> 00:26:59,370
言ってるの？

376
00:26:59,730 --> 00:27:01,870
私が皆さんにプレッシャーをかけすぎているということでしょうか？

377
00:27:04,780 --> 00:27:06,660
お兄さんを見てください！

378
00:27:07,920 --> 00:27:09,770
どうすれば安らかに死ぬことができるでしょうか？

379
00:27:12,330 --> 00:27:14,820
私は皆さんのためにこれらすべてを作成します。

380
00:27:15,770 --> 00:27:16,380
お金。

381
00:27:16,380 --> 00:27:17,840
雇用を確保します。

382
00:27:20,970 --> 00:27:22,380
私が死んだらどうなりますか？

383
00:27:24,000 --> 00:27:25,640
そしてすべてが崩壊しましたか？

384
00:27:27,340 --> 00:27:29,020
皆さんはどうやって暮らすつもりですか？

385
00:27:36,220 --> 00:27:37,670
私たちに尋ねたことはありますか？

386
00:27:38,750 --> 00:27:40,460
これらすべてが必要かどうか？

387
00:27:41,840 --> 00:27:42,680
お金。

388
00:27:43,400 --> 00:27:44,230
ホテル。

389
00:27:45,010 --> 00:27:45,780
リゾート。

390
00:27:47,000 --> 00:27:48,460
それとも私たちがかつて持っていた幸福でしょうか？

391
00:27:49,650 --> 00:27:50,710
私は幸せを選びます。

392
00:27:50,710 --> 00:27:51,490
勝つ！

393
00:27:54,890 --> 00:27:56,980
当時の私たち家族を覚えていますか？

394
00:28:01,060 --> 00:28:02,860
仕事から帰ってきたら、

395
00:28:03,660 --> 00:28:05,450
そして私たちに宿題を教えてくれました。

396
00:28:06,790 --> 00:28:08,490
みんなで夕食を食べました。

397
00:28:09,120 --> 00:28:10,460
たくさん旅行に行きました。

398
00:28:14,170 --> 00:28:17,020
あなたがそれらの瞬間をすべて忘れたかどうかはわかりません。

399
00:28:18,810 --> 00:28:20,080
でも、私は一度も持ったことがない

400
00:28:21,590 --> 00:28:23,220
そしてそれをとても恋しく思います。

401
00:28:52,340 --> 00:28:52,910
おい。

402
00:28:54,050 --> 00:28:54,730
チームはどこですか？

403
00:28:55,740 --> 00:28:56,580
彼はいなくなってしまった。

404
00:28:58,490 --> 00:28:59,410
彼はどうやって戻ったのですか？

405
00:29:00,730 --> 00:29:01,250
さて...

406
00:29:01,410 --> 00:29:02,750
タクシー。

407
00:29:04,670 --> 00:29:05,260
すみません

408
00:29:05,950 --> 00:29:06,690
それなら。

409
00:29:07,990 --> 00:29:08,620
うーん。

410
00:29:23,840 --> 00:29:25,100
超サクサクです。試してみてください。

411
00:29:27,440 --> 00:29:28,490
なぜそんなに塩辛いのですか？

412
00:29:28,640 --> 00:29:29,560
私の手。

413
00:29:35,820 --> 00:29:36,420
チーム。

414
00:29:38,260 --> 00:29:39,810
あなたは私たちに一緒に出てくるように頼んだのです。

415
00:29:40,040 --> 00:29:41,390
でもあなたは悲しそうにそこに座っています。

416
00:29:41,390 --> 00:29:42,280
どうしたの？

417
00:29:42,750 --> 00:29:43,330
うん。

418
00:29:43,560 --> 00:29:44,100
チーム。

419
00:29:44,830 --> 00:29:45,620
どうしたの？

420
00:29:47,070 --> 00:29:47,870
私はただのジュニアです。

421
00:29:48,090 --> 00:29:48,770
はぁ？

422
00:29:56,240 --> 00:29:57,120
皆さん、

423
00:30:00,300 --> 00:30:01,980
それはどんな感じですか

424
00:30:04,090 --> 00:30:05,160
私たちが誰かを愛するとき？

425
00:30:10,520 --> 00:30:11,270
チーム。

426
00:30:12,370 --> 00:30:13,470
あなたは...

427
00:30:13,760 --> 00:30:14,640
プウィンですよね？

428
00:30:19,410 --> 00:30:21,080
何があなたたちをそのように考えるのですか？

429
00:30:21,660 --> 00:30:23,240
うわー...

430
00:30:23,800 --> 00:30:25,110
私たちは何も言いませんでした

431
00:30:25,110 --> 00:30:27,300
それは私たちが何も見たことがないという意味ではありません、わかりますか？

432
00:30:28,090 --> 00:30:28,730
私にとって。

433
00:30:29,140 --> 00:30:31,690
P'Win があなたのような人に興味を持っているのを見たことがありません。

434
00:30:31,880 --> 00:30:33,080
常にあなたのことを言及してください。

435
00:30:34,070 --> 00:30:35,950
人々がクラブをサボると、

436
00:30:36,530 --> 00:30:37,960
彼は一言も文句を言わなかった。

437
00:30:38,310 --> 00:30:38,730
うん。

438
00:30:39,540 --> 00:30:41,360
でも、遅刻しただけだと、

439
00:30:42,330 --> 00:30:44,650
彼はあなたのことを何百万回も尋ねるでしょう。

440
00:30:45,950 --> 00:30:46,830
でも...

441
00:30:47,790 --> 00:30:49,740
私たちは自分たちが何なのかについて話し合ったことがありません。

442
00:30:50,540 --> 00:30:51,980
それについて実際に話したことはありません。

443
00:30:53,390 --> 00:30:56,180
彼は私を他の人と特別に扱いません。

444
00:30:58,320 --> 00:30:59,670
それからあなたは彼に言うだけです。

445
00:30:59,980 --> 00:31:01,400
何を待っていますか?

446
00:31:04,420 --> 00:31:04,920
私は...

447
00:31:05,910 --> 00:31:07,040
よくわかりません

448
00:31:09,720 --> 00:31:12,380
彼の気持ちが私に報われるかどうか。

449
00:31:14,350 --> 00:31:15,550
彼がそうしたらどうなるでしょうか？

450
00:31:16,350 --> 00:31:17,790
しかしなぜ彼はそれを決して言わないのでしょうか？

451
00:31:18,280 --> 00:31:19,500
あなたと同じように。

452
00:31:20,910 --> 00:31:22,340
自分の気持ちはわかりますよね？

453
00:31:24,020 --> 00:31:25,870
それから彼に直接伝えてください。

454
00:31:27,610 --> 00:31:29,720
彼はそれを受け入れないかもしれないと心配しています。

455
00:31:31,410 --> 00:31:33,310
彼も同じように感じていないのではないかと心配です。

456
00:31:34,130 --> 00:31:35,400
試してみましたか？

457
00:31:37,470 --> 00:31:38,790
まずは試してみる必要があります。

458
00:31:39,450 --> 00:31:40,860
自分だけで考えないでください。

459
00:31:47,740 --> 00:31:49,690
彼を失いたくないなら、

460
00:31:50,290 --> 00:31:51,920
それなら、まず試してみるべきです。

461
00:32:12,810 --> 00:32:13,180
乾杯？

462
00:32:13,180 --> 00:32:13,560
うん。

463
00:32:20,680 --> 00:32:21,370
おいおいおい。

464
00:32:21,370 --> 00:32:22,440
酔いすぎてしまうかも知れません。

465
00:32:51,730 --> 00:32:52,440
やあ。

466
00:32:54,720 --> 00:32:56,300
遅刻ですよ。

467
00:32:57,820 --> 00:32:59,360
たったの3分遅れです。

468
00:33:00,230 --> 00:33:01,540
どこで勉強したいですか？

469
00:33:03,600 --> 00:33:05,150
あなたのお部屋で。

470
00:33:05,380 --> 00:33:07,110
まずはコーヒーを買いに行きましょう。

471
00:33:08,310 --> 00:33:09,620
私にも買ってください！

472
00:33:10,040 --> 00:33:11,840
無料で指導します。

473
00:33:12,010 --> 00:33:14,020
でも、まだ飲み物を買わないといけないんですよね？

474
00:33:17,450 --> 00:33:17,930
さあ行こう。

475
00:33:49,340 --> 00:33:50,740
レモンアイスティーをいただきます。

476
00:33:51,500 --> 00:33:52,330
レモンアイスティー。

477
00:33:52,530 --> 00:33:54,580
何か他のものを注文しませんか？

478
00:33:56,060 --> 00:33:58,010
発音できません。

479
00:33:59,130 --> 00:34:00,710
それなら私にも注文してください。

480
00:34:01,100 --> 00:34:04,620
モカフラペチーノをいただきます。
ホイップクリームとシロップ半ポンプ付き。

481
00:34:04,770 --> 00:34:06,250
自分で注文しに行ってください。

482
00:34:08,159 --> 00:34:09,440
飲み物をおごってあげるよ、

483
00:34:09,920 --> 00:34:11,820
それでも私に注文してほしいと言うのですか？

484
00:34:13,210 --> 00:34:13,920
大丈夫、大丈夫。

485
00:34:14,150 --> 00:34:15,300
また飲み物は何ですか？

486
00:34:16,210 --> 00:34:19,520
モカ フラペチーノ。
ホイップクリームとシロップ半ポンプ付き。

487
00:34:19,739 --> 00:34:20,969
モカカプチーノ。

488
00:34:20,969 --> 00:34:22,409
フラペチーノ。

489
00:34:24,340 --> 00:34:25,440
ふらっぷ――

490
00:34:26,870 --> 00:34:28,989
フラペチーノって何？

491
00:34:30,330 --> 00:34:31,679
ブレンドドリンクです。

492
00:34:33,150 --> 00:34:34,949
なぜブレンドモカと言えないのですか？

493
00:34:36,280 --> 00:34:37,230
うん。

494
00:34:37,330 --> 00:34:38,949
それは私の一番好きな飲み物です。

495
00:34:39,370 --> 00:34:40,920
思い出せれば、

496
00:34:41,409 --> 00:34:43,580
次回は私に注文してもらえるでしょう。

497
00:34:54,020 --> 00:34:55,920
モカカプ...

498
00:34:55,920 --> 00:34:57,510
フラペチーノ。

499
00:34:57,910 --> 00:34:59,540
フラペチーノ。

500
00:34:59,900 --> 00:35:02,160
ホイップクリームとシロップの半分のポンプ。

501
00:35:02,160 --> 00:35:02,590
うん。

502
00:35:16,240 --> 00:35:16,720
ここ。

503
00:35:18,050 --> 00:35:18,600
おお！

504
00:35:24,380 --> 00:35:25,430
よくやった。

505
00:35:27,720 --> 00:35:29,290
私は小さな子供ではありません。

506
00:35:29,530 --> 00:35:31,590
なぜ私の頭を撫で続けるのですか？

507
00:35:32,870 --> 00:35:33,340
さあ行こう。

508
00:36:03,880 --> 00:36:04,330
【優しい当たり】

509
00:36:04,330 --> 00:36:05,180
うわー。

510
00:36:06,180 --> 00:36:07,690
そこにSを付ける必要はありません。

511
00:36:07,820 --> 00:36:10,890
何回言ったでしょうか？
覚えておいてください！

512
00:36:11,760 --> 00:36:13,390
ただ思い出せないんです。

513
00:36:15,140 --> 00:36:17,020
あなたの記憶力はとても短いです。

514
00:36:18,250 --> 00:36:20,720
私もなぜ思い出せないのか理解できません。

515
00:36:21,160 --> 00:36:25,140
たぶん私は物理的なことだけが得意です
頭を使う必要があるものよりも。

516
00:36:31,840 --> 00:36:32,870
私の好きな飲​​み物は...

517
00:36:35,560 --> 00:36:38,920
モカ フラペチーノ。
ホイップクリームとシロップ半ポンプ付き。

518
00:36:42,250 --> 00:36:44,260
その日シロップが要らない場合はどうすればよいですか？

519
00:36:44,370 --> 00:36:45,880
次にアイスアメリカーノ。

520
00:36:51,100 --> 00:36:52,420
何を笑ってるの？

521
00:36:53,390 --> 00:36:55,780
でも、私の好きな飲​​み物の名前は覚えておいてください。

522
00:36:57,510 --> 00:36:59,710
あくまでコーヒーの一種です。

523
00:36:59,800 --> 00:37:00,870
それは同じではありません。

524
00:37:09,900 --> 00:37:11,700
それとも徹底的に教えて欲しいですか？

525
00:37:12,870 --> 00:37:14,460
忘れられなくなるまで？

526
00:37:18,040 --> 00:37:19,390
いいえ！

527
00:37:22,050 --> 00:37:23,280
何！？

528
00:37:23,970 --> 00:37:25,640
無料で指導します

529
00:37:25,740 --> 00:37:27,770
そして時々食べ物も買わなければなりません。

530
00:37:29,140 --> 00:37:30,930
あなたはすでに私に請求しました。

531
00:37:31,270 --> 00:37:33,020
知らないふりをしないでください。

532
00:37:38,580 --> 00:37:40,090
あなたは私の額にキスをしました！

533
00:37:43,910 --> 00:37:44,890
そして覚えていましたか...

534
00:37:46,010 --> 00:37:47,370
私が言ったことは何ですか？

535
00:37:53,710 --> 00:37:55,100
私が見返りに望むのはそれだけです

536
00:37:55,370 --> 00:37:56,690
1回の個別指導セッションあたり。

537
00:37:59,280 --> 00:38:00,450
クソ！

538
00:38:01,880 --> 00:38:04,220
他のセッションには料金を請求していません。

539
00:38:04,300 --> 00:38:06,840
試験が終わったら、全部取りに来ます。

540
00:38:07,620 --> 00:38:11,040
額が傷つくまでキスしてくれる？

541
00:38:12,300 --> 00:38:13,410
それとも...

542
00:38:14,460 --> 00:38:16,780
おでこにキス以上のことをしてくれる？

543
00:38:36,250 --> 00:38:36,800
やあ。

544
00:38:36,980 --> 00:38:37,480
ふーむ？

545
00:38:41,220 --> 00:38:42,090
あの夜だったら…

546
00:38:44,570 --> 00:38:46,660
もしあの夜一緒に寝なかったら

547
00:38:48,670 --> 00:38:49,670
何？

548
00:38:51,620 --> 00:38:52,400
何もない。

549
00:39:12,070 --> 00:39:13,410
それは私の預金です。

550
00:39:15,050 --> 00:39:15,940
もう遅いです。

551
00:39:15,940 --> 00:39:17,220
シャワーに行くつもりです。

552
00:39:18,090 --> 00:39:19,540
教えてくれてありがとう。

553
00:39:20,210 --> 00:39:22,540
明日の試験には大丈夫なはずです。さよなら。

554
00:39:39,510 --> 00:39:40,150
ああ！

555
00:39:40,290 --> 00:39:41,340
Aを獲得しました！

556
00:39:43,340 --> 00:39:43,970
おい！

557
00:39:44,030 --> 00:39:45,460
私もAを取りました！

558
00:39:45,520 --> 00:39:46,710
ホントにマノウ!?

559
00:39:47,640 --> 00:39:48,560
チーム、あなたはどうですか？

560
00:39:50,430 --> 00:39:50,790
おい！

561
00:39:51,000 --> 00:39:52,540
目を開けてください。

562
00:39:52,730 --> 00:39:54,660
いいえ、見たくないです。

563
00:39:55,590 --> 00:39:56,160
B.

564
00:39:56,420 --> 00:39:57,270
チームはBを獲得しました。

565
00:39:57,270 --> 00:39:59,530
おい、君は本当にBを取ったんだ！

566
00:40:01,080 --> 00:40:01,660
おい！

567
00:40:01,830 --> 00:40:03,170
本当にBを取りました！

568
00:40:05,720 --> 00:40:07,100
やったよ！

569
00:40:08,600 --> 00:40:10,150
見る！実際に試してみると、

570
00:40:10,150 --> 00:40:11,110
あなたにもできます。

571
00:40:11,920 --> 00:40:14,860
P'Win はおそらく家庭教師が得意ですよね。

572
00:40:14,920 --> 00:40:16,540
彼は私たちにも家庭教師をしてもらえますか？

573
00:40:19,100 --> 00:40:20,270
やめたほうがいいです。

574
00:40:20,940 --> 00:40:21,780
なぜだめですか？

575
00:40:24,250 --> 00:40:26,030
P'Win が料金を請求します。

576
00:40:26,580 --> 00:40:27,290
本当に？

577
00:40:27,500 --> 00:40:27,890
そして...

578
00:40:28,320 --> 00:40:29,460
高価ですか？

579
00:40:29,820 --> 00:40:31,150
お金の問題ではありません。

580
00:40:31,900 --> 00:40:32,340
何？

581
00:40:33,020 --> 00:40:35,410
お金じゃないとしたら、それは何でしょうか？

582
00:40:35,410 --> 00:40:36,220
彼が望んでいるのは...

583
00:40:41,070 --> 00:40:42,780
何もない！

584
00:40:42,840 --> 00:40:45,170
皆さんはもう上手です。
ただ自分で勉強してください。

585
00:40:45,180 --> 00:40:45,950
私を信じて。

586
00:40:46,980 --> 00:40:50,520
P'Win が何を望んでいるのか教えてください
彼に家庭教師をしてもらいたいなら。

587
00:40:50,680 --> 00:40:52,630
彼は何も望んでいません。

588
00:40:53,750 --> 00:40:55,630
うーん、お腹が空いた。

589
00:40:55,790 --> 00:40:57,920
お腹が鳴っています。

590
00:40:57,920 --> 00:40:59,460
食べ物を食べに連れて行ってください。

591
00:40:59,620 --> 00:41:00,180
さあ行こう。

592
00:41:01,620 --> 00:41:02,680
食べ物を食べに行ってください。

593
00:41:03,340 --> 00:41:03,910
何？

594
00:41:03,910 --> 00:41:04,700
食べに行きましょう。

595
00:41:05,270 --> 00:41:06,510
それで、ヒア・ウィンは何がしたいのでしょうか？

596
00:41:06,660 --> 00:41:08,290
さあ、食べに行きましょうか？

597
00:41:08,860 --> 00:41:10,450
あなたの個別指導セッションに参加したいです！

598
00:41:10,460 --> 00:41:12,560
まずは食べに行きましょう。黙ってろ、マノー。

599
00:41:13,630 --> 00:41:15,640
今回のスコアは本当に良かったです。

600
00:41:15,640 --> 00:41:16,380
うん。

601
00:41:16,900 --> 00:41:17,860
ちょっとお見せしましょう。

602
00:41:17,910 --> 00:41:19,090
良いスコアが取れました。

603
00:41:19,090 --> 00:41:20,360
これまでにこれほど多くを手に入れたことはありません。

604
00:41:20,360 --> 00:41:21,760
しかし、プリンスは満点を獲得した。

605
00:41:22,990 --> 00:41:24,800
本当に上手ですね。

606
00:41:24,800 --> 00:41:26,280
それらのことは試験に出ました。

607
00:41:26,280 --> 00:41:27,350
Aさんが言ったように、

608
00:41:27,350 --> 00:41:28,850
あなたが私たちに教えてくれたことはすべて試験に出ました。

609
00:41:29,020 --> 00:41:30,420
本当のことを聞いてみましょう、王子。

610
00:41:30,460 --> 00:41:32,670
教授から試験を盗んだんですか？

611
00:41:32,730 --> 00:41:33,700
あなたは狂っていますか？

612
00:41:34,110 --> 00:41:36,660
授業で習ったことを勉強しただけです。それだけです。

613
00:41:37,520 --> 00:41:38,270
ああ...

614
00:41:39,040 --> 00:41:40,220
何かしたいですか

615
00:41:40,500 --> 00:41:41,230
クリスマスに？

616
00:41:44,430 --> 00:41:46,180
私の家でパーティーしませんか？

617
00:41:47,150 --> 00:41:48,300
えー...

618
00:41:49,010 --> 00:41:50,180
私たちにはすでに計画があります。

619
00:41:51,820 --> 00:41:52,680
参加しませんか？

620
00:41:52,960 --> 00:41:54,480
この辺にあるただのバー。

621
00:41:55,880 --> 00:41:56,720
いいえ、できません。

622
00:41:59,040 --> 00:41:59,670
なぜだめですか？

623
00:41:59,860 --> 00:42:01,290
彼は俳優です。

624
00:42:01,290 --> 00:42:02,510
バーには彼の姿が見えない。

625
00:42:03,850 --> 00:42:04,580
そうそう。

626
00:42:05,310 --> 00:42:06,570
忘れた。

627
00:42:07,410 --> 00:42:08,280
なぜ？

628
00:42:08,740 --> 00:42:10,650
なぜ俳優はお酒を飲んではいけないのですか？

629
00:42:13,320 --> 00:42:14,140
実は…

630
00:42:14,210 --> 00:42:16,300
私はクリスマスイルミネーションを見るのがとても好きです。

631
00:42:17,400 --> 00:42:18,060
でも...

632
00:42:18,340 --> 00:42:20,450
最近は特にどこにも行っていません。

633
00:42:23,410 --> 00:42:23,910
それから...

634
00:42:25,290 --> 00:42:26,520
バーから飲み終わったら、

635
00:42:26,890 --> 00:42:28,540
あなたのところで続けてもいいですか？

636
00:42:29,580 --> 00:42:30,160
もちろん。

637
00:42:30,220 --> 00:42:30,940
やって来る。

638
00:42:31,390 --> 00:42:33,270
グループチャットで私の現在地を共有します。

639
00:42:33,320 --> 00:42:33,760
わかった。

640
00:42:34,280 --> 00:42:36,470
ついに、続けられる場所ができました！

641
00:42:36,480 --> 00:42:38,280
失礼いたしますか？行かなくちゃ。

642
00:42:38,280 --> 00:42:39,370
またね。

643
00:42:40,260 --> 00:42:41,700
夜をお楽しみください。

644
00:42:41,720 --> 00:42:42,170
わかった。

645
00:42:42,380 --> 00:42:43,330
バイバイ。

646
00:42:43,340 --> 00:42:44,320
ありがとう。

647
00:42:48,920 --> 00:42:50,100
どうしたの？

648
00:42:51,520 --> 00:42:52,580
どうしたの？

649
00:42:54,310 --> 00:42:56,120
- エネルギーがないかのように歩きます。
- 悲しい犬みたいですね。

650
00:42:56,120 --> 00:42:57,660
- あなたは私が何を経験しているのか知りません。
- 明るくしてください。

651
00:42:57,820 --> 00:42:58,610
来て。

652
00:42:58,910 --> 00:43:00,220
良いスコアが出ましたね。

653
00:43:14,850 --> 00:43:16,190
気をつけろ、マノウ。

654
00:43:16,190 --> 00:43:16,830
うわー。

655
00:43:16,830 --> 00:43:17,470
薬局。

656
00:43:18,140 --> 00:43:19,700
そんなこと言うべきじゃなかった。

657
00:43:23,910 --> 00:43:24,740
おお！

658
00:43:25,550 --> 00:43:26,530
ピーディーン。

659
00:43:27,540 --> 00:43:28,380
ピーディーン。

660
00:43:29,880 --> 00:43:30,740
行きましょう。

661
00:43:35,760 --> 00:43:37,020
試験はもう終わりましたか？

662
00:43:38,380 --> 00:43:39,600
どうしてここにいるの？

663
00:43:41,880 --> 00:43:44,280
クリスマスイルミネーションを見に連れて行きます。

664
00:43:47,140 --> 00:43:47,800
しかし...

665
00:43:48,260 --> 00:43:50,170
私はまだ制服を着ています。

666
00:43:52,260 --> 00:43:53,980
私はすでにあなたのために服を何着か持ってきました。

667
00:44:04,860 --> 00:44:06,460
それは本当に私の服です。

668
00:44:06,930 --> 00:44:08,330
どうやってこれを手に入れたのですか？

669
00:44:11,110 --> 00:44:12,060
えーっと…チームです。

670
00:44:12,380 --> 00:44:12,890
はい？

671
00:44:13,030 --> 00:44:15,420
今週の火曜日に水泳大会がありますよね？

672
00:44:17,000 --> 00:44:18,470
戻って休みませんか？

673
00:44:19,120 --> 00:44:19,730
私は...

674
00:44:20,470 --> 00:44:21,180
すぐに行ってください。

675
00:44:22,260 --> 00:44:24,100
それとも勝利をモチベーションにしたいですか？

676
00:44:25,530 --> 00:44:26,350
P'

677
00:44:26,570 --> 00:44:27,850
どうか憐れんでください。

678
00:44:28,460 --> 00:44:30,280
ヒア・ウィンは純粋な悪魔です。

679
00:44:30,500 --> 00:44:32,330
今日はもう寝ます。

680
00:44:33,060 --> 00:44:33,820
もちろん。

681
00:44:33,820 --> 00:44:34,840
戻って休んでください。

682
00:44:36,110 --> 00:44:36,840
さて...

683
00:44:37,750 --> 00:44:39,040
それではすみません、P'

684
00:44:41,160 --> 00:44:42,280
あなたも私と一緒に来てください。

685
00:44:42,690 --> 00:44:43,440
すみません。

686
00:44:43,440 --> 00:44:43,850
いいえ。

687
00:44:43,850 --> 00:44:44,580
やあ。

688
00:44:45,000 --> 00:44:45,530
薬局。

689
00:44:45,740 --> 00:44:46,220
またね。

690
00:44:46,220 --> 00:44:46,980
できるよ！

691
00:44:47,720 --> 00:44:49,760
バイバイ、ピーディーン。

692
00:44:49,760 --> 00:44:51,060
薬局ならできるよ！

693
00:44:56,880 --> 00:44:58,540
話題を変えないでください。

694
00:44:58,990 --> 00:45:00,680
私の部屋に行きましたか？

695
00:45:09,130 --> 00:45:10,280
許可をいただきました。

696
00:45:13,620 --> 00:45:15,380
あなたのお母さんが正午に私に電話してきました。

697
00:45:16,300 --> 00:45:18,700
それで私は彼女に今夜あなたを連れ出す許可を求めました。

698
00:45:18,780 --> 00:45:20,190
彼女と少しおしゃべりして、

699
00:45:20,450 --> 00:45:22,990
それから彼女は服を取りに行っていいよと言った
あなたの部屋から私自身。

700
00:45:22,990 --> 00:45:24,360
時間を無駄にする必要はありません。

701
00:45:25,620 --> 00:45:26,920
洋服に関しては、

702
00:45:27,820 --> 00:45:29,890
あなたのお母さんとプームがあなたのためにそれを選びました。

703
00:45:31,050 --> 00:45:32,110
プーム？

704
00:45:33,030 --> 00:45:33,680
うん。

705
00:45:34,360 --> 00:45:36,860
彼はおそらく私があなたのお母さんに尋ねているのを見たでしょう
質問が多すぎます

706
00:45:36,900 --> 00:45:38,030
そしてイライラした。

707
00:45:38,150 --> 00:45:39,400
それで彼は私のためにそれを選びました。

708
00:45:42,130 --> 00:45:43,020
待って。

709
00:45:43,790 --> 00:45:45,460
私の母はどうやってあなたの電話番号を知ったのですか?

710
00:45:47,720 --> 00:45:48,480
ピーディーン。

711
00:45:48,480 --> 00:45:50,680
それで、彼女はどうしてあなたが私の鍵を持っていることを知ったのでしょうか？

712
00:45:51,730 --> 00:45:55,030
いつから彼女のお母さんに電話しましたか？

713
00:45:55,870 --> 00:45:56,860
ピーディーン！

714
00:45:57,490 --> 00:45:58,700
ピーディーン！

715
00:46:29,170 --> 00:46:31,300
彼はクリスマスの日にここに来る予定ですか？

716
00:46:42,270 --> 00:46:43,460
ああ、やあ。

717
00:46:49,310 --> 00:46:50,860
どこにも行かないんですか？

718
00:46:51,300 --> 00:46:52,730
私にどこにいてほしいのですか？

719
00:46:53,460 --> 00:46:54,900
今週はずっと試験です。

720
00:46:54,900 --> 00:46:56,700
私も課題を提出したところです。

721
00:46:59,460 --> 00:47:00,970
なぜ人々は今日外出しなければならないのですか？

722
00:47:02,580 --> 00:47:04,710
クリスマスですね、ハイ。

723
00:47:06,430 --> 00:47:07,720
君もどこにも行かないよ。

724
00:47:09,680 --> 00:47:11,180
だからファームとは付き合ってないんだね

725
00:47:11,680 --> 00:47:13,290
試験の後は友達は？

726
00:47:15,740 --> 00:47:17,690
たぶん一日中寝てたんじゃないでしょうか？

727
00:47:17,970 --> 00:47:18,770
そこには。

728
00:47:19,020 --> 00:47:21,840
P'Dean は試験の直後に彼を迎えに来ました。

729
00:47:23,970 --> 00:47:25,250
クリスマスの日には、

730
00:47:25,920 --> 00:47:28,490
人々は愛する人と一緒にいるでしょう。

731
00:47:29,770 --> 00:47:31,630
マノーと私はそれについて少し悲しかった

732
00:47:32,060 --> 00:47:34,020
それで私たちは気が変わって家に帰りました。

733
00:47:36,100 --> 00:47:38,100
「マノーが家に帰った」って何のこと？

734
00:47:47,220 --> 00:47:48,930
何！？マノウ！

735
00:47:49,390 --> 00:47:51,060
彼女は私に嘘をつきました！

736
00:47:55,170 --> 00:47:57,180
ここに持ってくるものは何ですか？

737
00:48:07,270 --> 00:48:08,880
またスナック!?

738
00:48:08,880 --> 00:48:10,280
あなたはそうなのです...

739
00:48:11,970 --> 00:48:14,820
家に帰って映画を観てお菓子を食べるつもりだった。

740
00:48:14,820 --> 00:48:16,180
でも忘れてしまいましたが、

741
00:48:16,630 --> 00:48:18,560
言いたいことがあります。

742
00:48:20,720 --> 00:48:21,460
教えてください。

743
00:48:24,730 --> 00:48:25,440
について...

744
00:48:27,410 --> 00:48:29,190
私の英語の学年。

745
00:48:31,830 --> 00:48:32,900
成績は出ていますか？

746
00:48:33,140 --> 00:48:33,840
何を手に入れましたか？

747
00:48:38,120 --> 00:48:38,820
分かった...

748
00:48:42,660 --> 00:48:43,430
B。

749
00:48:47,980 --> 00:48:49,750
次回はAを獲得しましょう！

750
00:48:49,940 --> 00:48:51,800
あなたは英語を理解していますね

751
00:48:52,030 --> 00:48:53,820
でも語彙を覚えたくないだけです

752
00:48:53,910 --> 00:48:55,790
あなたにはそれができないと言い続けました。

753
00:48:56,510 --> 00:48:57,790
やあ。

754
00:48:57,960 --> 00:48:59,880
誰が私にそれができると思っただろうか！

755
00:49:01,400 --> 00:49:02,570
私の賞品はどこですか？

756
00:49:05,720 --> 00:49:06,760
おい！

757
00:49:07,810 --> 00:49:09,970
私があなたを指導します、
それでもあなたは私に賞品を要求しますか？

758
00:49:09,980 --> 00:49:11,090
来て！

759
00:49:12,220 --> 00:49:13,740
何かありますか？来て。

760
00:49:37,170 --> 00:49:37,820
やあ。

761
00:49:40,780 --> 00:49:42,140
だからノックする必要はないんです。

762
00:49:42,460 --> 00:49:44,060
そこに立って待つ必要はありません。

763
00:49:44,690 --> 00:49:46,820
あるいは、私が部屋にいないときは、そのまま入ってきても大丈夫です。

764
00:49:48,660 --> 00:49:50,050
安全に保管してください。

765
00:49:55,740 --> 00:49:56,820
ありがとう。

766
00:50:02,280 --> 00:50:03,160
いい子だよ。

767
00:50:04,080 --> 00:50:05,920
あなたをとても誇りに思います。

768
00:50:10,300 --> 00:50:10,880
やあ。

769
00:50:11,440 --> 00:50:11,880
ふーむ？

770
00:50:12,540 --> 00:50:13,900
灯りを見に行きましょう。

771
00:50:14,410 --> 00:50:14,860
はぁ？

772
00:50:16,350 --> 00:50:18,210
クリスマスイルミネーション。

773
00:50:18,400 --> 00:50:19,730
お願いします〜

774
00:50:23,390 --> 00:50:24,820
それならまずは着替えましょう。

775
00:50:25,980 --> 00:50:26,710
はい！！

776
00:50:45,840 --> 00:50:47,440
明けましておめでとうございます、ヒア！

777
00:50:49,830 --> 00:50:51,750
あけましておめでとう。

778
00:50:51,750 --> 00:50:54,000
来年も一緒にカウントダウンできれば幸いです。

779
00:50:55,300 --> 00:50:57,100
何が起こっても、

780
00:50:57,100 --> 00:50:59,100
ここを見てください。